Частотный словарь сделать самому

Оставляете пустое место, чтобы можно было дополнить категории теми словами, которые вспомните позже. После того как список составлен, начинаем переводить. Как правило, в словаре к каждому слову будет несколько значений, ваша задача определить какое из слов употребляется чаще всего. Скорее всего, это и будет нужное вам слово.

Некоторые люди начинают изучение нового языка с изучения частотного словаря. Частотный словарь — это словарь наиболее часто употребляемых слов. Владея таким словарным запасом, вы можете полностью понимать смысл прочитанного или услышанного, определяя значения не знакомых слов посредством смысловой догадки.

Разговорный английский язык без усилий Effortless English A. Тексты на английском языке. Сериал Секс в большом городе на английском с субтитрами. Изучаем язык с помощью частотного словаря. Уловки школ английского языка и отзывы учеников. Книги на английском - словарный запас с удовольствием.

Ваш e-mail не будет опубликован. Сериал Друзья на английском с субтитрами. Сравнение лучших онлайн школ английского языка English via Skype. Обучающий сериал Extra English с русскими и английскими субтитрами. Сверхбыстрое освоение английского языка по методу доктора Пимслера.

Плюс этот словарь будет адаптирован именно под вас и будет включать те слова, которыми пользуетесь именно вы. Если вы решите составлять словарь самостоятельно, то есть смысл разбить его на разделы и подразделы. Первоначально лучше разбить по частям речи: Например, для существительных это будут: Глаголы так же делим на категории: В получившиеся категории начинаете записывать все слова, которые приходят вам в голову.

Проще всего скачать такой словарь в интернете. Обычно такие словари составляются на основе математического анализа большого количества текстов на изучаемом языке. Но вы можете составить такой словарь и сами. В этом случае вам будет легче выучить такой словарь, поскольку каждое слово вы пропустите через свое сознание и свое воображение.

Лучшие методы изучения английского языка. Самый простой и эффективный способ выучить английский. Добавить комментарий Отменить ответ Ваш e-mail не будет опубликован.

Что бы проверить себя воспользуйтесь обратным переводом. Ну и напоследок остается самое сложное — это выучить полученный словарь. Не могу сказать, что использование отдельно данного метода получило широкое распространение, ввиду того, что совсем не затрагивается грамматика, но в комплексе с другими методами вполне имеет право на существование.